Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

capro emissario (или espiatorio)

  • 1 CAPRO

    Frasario italiano-russo > CAPRO

  • 2 -C895

    козел отпущения:

    ...Ed ora stavan loro due soli nello scrittoio... lui in piedi davanti alla scrivania, Barghi dall'altro lato... trepidante al pensiero delle conseguenze che l'episodio poteva causare sull'inconscio capro espiatorio di simile faccenda. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)

    ...И вот только они двое остались в кабинете... Он стоял у письменного стола, с другой стороны был Варги.., которого охватывала дрожь при мысли о судьбе того, кто окажется козлом отпущения в этой истории.

    (Пример см. тж. - B445).

    Frasario italiano-russo > -C895

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»